А подозревали ли вы о существовании следующего:
ヱ (+ ヹ)、ヰ (+ヸ) 、ヺ
Всё вышеприведённое, для вашего сведения, архаичная катакана.
Вопрос: почему эти обозначения позабыли японцы и теперь мало того, что лишились слогов wi и we, так ещё и v* склонны писать исключительно через ヴ...

UPD
До кучи из хираганы:
ゐ (wi, но в данном случае малограмотных по тем временам японцев можно понять - и так в わ・ね・れ чёрт ногу сломит, хотя интересна сама комбинация わ+み+る)
ゑ (we, наипользнейший в современности слог ;) )
Кстати говоря. Эти самые ゐ、ゑ и る (кстати говоря, "плюс" винде - она знает большинство из этих архаизмов) этимологически никак не связаны и образованы от разных иероглифов:
爲「ため」ー>ゐ
恵「めぐ」->ゑ
留「と(ま)」->る
Хотя процесс эволюции лучше наблюдать на рукописных, а не печатных образцах, там нагляднее. Да и промежуточные стадии можно нарисовать ;)

UPD2
Этимология катаканистых we & wi:
井「い」ー>ヰ (банально, правда? ;) )
恵「めぐ」->ヱ (ДА! из той же кандзи! кто не въезжает - катакана представляет собой покусанный мышами ;) центральный "ящик")

UPD3
Поднял Википедиков по теме. Нахожусь в состоянии глубочайшего культурного шока.
Для начала: suspected катакана для несуществующих нынче слогов yi и ye:

А про хентайгану расскажу вообще отдельным постом.

  • Шампунь своими руками из натуральных компонентов

  • Ваш комментарий


    Вы должны войти в систему, чтобы оставить комментарий.